來去鄉下住一晚

Posted by: あんちゃん
2009年2月27日 15:12
Life | TV

來去鄉下住一晚
lái qù xiāng xià zhù yī wǎn
ライチュシィァンシァヂュイーワン

と読みます。意味はというか日本のテレビ番組「田舎に泊まろう！」の(台湾の)中国語名です。「戀愛巴士(あいのり)」や「黃金傳說(いきなり！黄金伝説)」と同様にこれも台湾の人気日本番組の一つです。
昨晩23:30くらいのこと、日課のトレーニングを終え一息ついでにテレビを点けるとデヴィ夫人の画像が飛び込んできた。また「黄金伝説」かなーと何気に観ているとどうも違う、あっ、「田舎に泊まろう！」だ。でも何か見慣れた光景が・・・、台湾だ！あっ、香田晋だ！これって「田舎に泊まろう！台湾編」だ、とわかり見入ってしまいました。事前にわかっていれば最初から観たのに・・・、残念！と普通なら思いがちですが、ここは台湾、要らぬ心配です。ニュース番組を除いて台湾ではドラマやバラエティは大体１～4時間(１～4番組)ごとに再放送します。だからもし見逃しても大丈夫、しばらくすればまた観ることができます。
今朝は日課の朝のニュースチェックを30分だけ取りやめ、昨夜見逃した分をみることができました。次回に持ち越しとなった香田晋さんの珍道中の続編、今度の放映が楽しみです。
しかし、今回のお二人は台湾の田舎ではなく「台北」がメインでしたね。だったら今回だけ「田舎に泊まろう！」ではなく「台湾に泊まろう！」って特別に変えればいいのにと思ったのはあんちゃんだけ？

←皆様からのエールをお待ちしています。

ブログランキング★地域地域情報（アジア）人気ブログランキング
 ←↑こちらも応援お願いいたします。

Twitter経由でコメントする

Comments:27

1559323 2011年4月25日 07:36: What a lovely day for a 1559323! SCK was here
813222 2011年4月25日 07:36: What a lovely day for a 813222! SCK was here
4888823 2011年4月25日 07:36: What a lovely day for a 4888823! SCK was here
1560351 2011年4月25日 07:37: What a lovely day for a 1560351! SCK was here
2068793 2011年5月10日 08:49: What a lovely day for a 2068793! SCK was here
223068 2011年5月25日 15:44: What a lovely day for a 223068! SCK was here
2420053 2011年7月 3日 07:35: What a lovely day for a 2420053! SCK was here
1124173 2011年7月16日 01:54: What a lovely day for a 1124173! SCK was here
Antonietta Ciaralli 2011年8月 9日 16:59: I'm still learning from you, as I'm trying to reach my goals. I absolutely love reading everything that is posted on your blog.
The Best Appetite Suppressant 2011年8月 9日 20:28: I definitely enjoy your web log, yet I am having an issue: anytime I download one of your article in Firefox, the right of the internet page is scrambled -- it is bizarre. Can I send you a screenshot? Anyway, keep up your good work; I genuinely love reading you.
Chai Buske 2011年8月11日 04:01: I am continually looking online for articles that can facilitate me. Thanks!
4800968 2011年8月15日 12:40: What a lovely day for a 4800968! SCK was here
Keep Carpentier 2011年9月 2日 02:40: As a Newbie, I am always searching online for articles that can benefit me. Thank you
Subra857 2011年9月 2日 23:24: Wow! Thank you! I always needed to write on my website something like that. Can I include a portion of your post to my website?
1681045 2011年9月 5日 01:17: What a lovely day for a 1681045! SCK was here
seo 2011年9月 5日 16:28: This post is very nice, It was very informative post, Looking forward for your next one,
Gokal Pinalez 2011年9月 8日 00:05: I have been checking out many of your posts and it's pretty clever stuff. I will surely bookmark your website.
Yu Ginzburg 2011年9月14日 00:44: I have been reading out many of your stories and i must say pretty nice stuff. I will definitely bookmark your website.
blog 2011年9月15日 00:05: I'm still learning from you, while I'm improving myself. I definitely love reading everything that is posted on your site.
naprawa lokomotyw 2011年9月16日 00:02: I am always invstigating online for articles that can benefit me. Thx!
szkolenia kolejowe 2011年9月20日 23:24: I'm still learning from you, as I'm trying to reach my goals. I definitely enjoy reading everything that is posted on your website.Keep the tips coming. I loved it!
cukrzyca objawy 2011年9月23日 03:59: Great info and straight to the point. I don't know if this is in fact the best place to ask but do you people have any thoughts on where to employ some professional writers? Thanks :)
naprawa lokomotyw 2011年9月23日 22:30: Wow! Thank you! I continuously wanted to write on my website something like that. Can I take a fragment of your post to my website?
service laptop 2011年10月 2日 00:56: Reparatii Calculatoare Iasi service, calculatoare, reparatii, diagnosticare, testare|service, reparatii, diagnosticare, testare, instalare, inlocuire placa de baza, laptop, calculatoare; resoftari, modari, decodari telefoane (inclusiv iphone), psp, play station|reparatii IT iasi, reparatii laptop iasi, reparatii calculatoare iasi, service IT iasi, service laptop iasi, service calculatoare iasi
1293597 2011年10月 8日 02:40: What a lovely day for a 1293597! SCK was here
Seamus Mazarick 2011年10月11日 22:00: Awsome info and right to the point. I am not sure if this is really the best place to ask but do you guys have any ideea where to employ some professional writers? Thank you :)
4387949 2011年10月28日 10:55: What a lovely day for a 4387949! SCK was here

Trackbacks:0

TrackBack URL for this entry: http://www.anchan.org/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/117
Listed below are links to weblogs that reference: 來去鄉下住一晚 from ～あんちゃんち～anchan's home～大哥的家～

あんちゃんち > Life > | TV > 來去鄉下住一晚

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ランキングに参加中。気に入っていただけたら投票お願いします。↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓